Samo neka mi Ajk da reè, i šutnuæu ih nazad u Rusiju!
Faça Ike me dar sinal verde, e eu os chuto de volta para a Rússia!
Ne tražim vam posao, samo neka obaveštenja.
Não estou pedindo emprego! Só quero algumas informações.
Rekla sam mu samo neka nas potraži ako ikad doðe u Meksiko.
Só disse que se um dia fosse pro México, que procurasse a gente.
To je samo neka vrsta polu-peèenih, nepismenih baljezgatora... to dokazuje da su obiènici stvarno obièni.
É exatamente esse tipo de chavão idiota... que prova que os plebeus são realmente... plebeus.
Verovatno je samo neka bakterija, nije strašno.
Deve ser alguma bactéria. Não é nada.
A moram da znam da li sam ja žena sa kojom želiš da proveseš svoj život, a ne samo neka materica u visokim potpeticama.
E eu preciso saber que sou a mulher com quem você quer passar o resto da vida, e não apenas um útero útil.
Samo neka Cally ne ispušta svoje dete iz vida.
Apenas se assegure de que Callie não tire os olhos de seu filho.
Ti si samo neka bezvezna osoba koja prodaje za mene.
Você é algum rebelde que vende para mim.
Samo... neka pomisli da je pobijedio.
Só... o faça pensar que é.
Samo neka glupa krava koju sam poznavala.
É só uma vaca horrenda que eu conhecia.
To je samo neka vrsta depozita.
É apenas um depósito, algo desse tipo.
Samo neka pitanja vezana za dr. Lymanovu smrt.
Apenas algumas perguntas relacionadas à morte do Dr. Lyman.
Bila je to samo neka prestupnica.
Ela é apenas uma fugitiva da polícia.
I pogledaj samo neka od njih.
E olhe para alguns desses enunciados:
Ulovit æeš nekoga, samo neka ima novaca.
Se quiser prender alguém, tenha certeza de que tem dinheiro.
Ja sam ti samo neka vrsta trofeja.
Sou como um troféu para você.
Samo neka kiselina koju sam ovde našla.
É apenas um pouco de detergente que achei por aí.
Svi izvori "Queen industrije" kažu da naši prijatelji vojnici veruju da je ovo samo neka šala.
As fontes das Indústrias Queen, dizem que os militares acreditam que é só um trote.
Samo neka bubuljièava devojèica koja nije videla patku u životu.
Apenas uma garota cheia de espinhas com cara de limão que nunca viu um antes em sua vida.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Filho, é para que a criança viva bem e não tenha que fazer como o avô.
Samo neka jebena ambiciozna propalica sa ulice.
Só um pretenso idiota tirado das ruas.
Znaèi moja mama nije bila samo neka luðakinja.
Então minha mãe não era uma louca.
Tako ćemo samo neka ovo ide, ok?
Então, deixemos isso para lá, está bem?
Možeš staviti na zid što god želiš samo neka je prikladno.
Você pode colocar o que quiser nas paredes, se for apropriado.
Samo neka probaju da doðu ovde.
Eles que se atrevam vir aqui, Shan.
Samo neka ga tvoji drže skrivenog.
Peça aos seus homens que não o deixem ser visto.
Samo neka - ovo ostane meðu nama, važi?
Só não conte nada a ninguém, beleza?
Megi, ovo je bio samo neka glupa stvar koju sam uradio.
Maggie, isso foi só uma idiotice minha.
Slušaj Balegaru, samo neka linija bude slobodna.
Ouça, mantenha a linha liberada. Pau-Sujo, por favor.
Briga me što, samo neka bude puno maslina.
Não ligo o que seja, desde que tenha azeitonas.
Samo neka se zabavlja i lepo jede.
Ela está se divertindo e comendo bem.
Ovi momci svi izgledaju kao da su samo neka netko ih izrezati.
Eles parecem ter concordado em ser assassinados.
Ništa odreðeno, samo neka se spreme.
Nada demais, só pra deixar alguns caras de prontidão.
Pocinjem da mislim da nju nije samo neka kletva dovela u Storibruk.
Começo a pensar que não foi só uma maldição que a trouxe para Storybrooke.
Ne možete samo neka lјudi idu.
Não pode largar as pessoas de qualquer maneira.
Ovo nije samo neka igra koju æeš prepustiti sluèaju.
Isso não é um jogo para deixar ao acaso.
Savage samo neka Barry i ja živim jer je osjetio Kendra poèeti izaæi kao Hawkgirl i otišao za njom.
Savage deixou eu e o Barry vivos porque ele sentiu Kendra emergir e foi atrás dela.
Nisam mu bila samo neka devojka, Kerolajn.
Eu não era só uma garota para ele, Caroline.
Jer njima je samo poznato da je ovo samo neka vežba.
Digam que é um treinamento, para eliminar os caubois.
Učenici su podeljeni na osnovu uverenja da samo neka deca mogu da dostignu svetske standarde.
Sabe, os estudantes são divididos, refletindo a crença de que apenas algumas crianças podem alcançar os melhores padrões do mundo.
On je rekao: ''Nemojte brinuti o tome. Samo neka bude duboko.''
Ele me disse: "Não se preocupe. Apenas seja profundo."
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
Isto é interessante porque na década passada nós descobrimos que isto não é uma anomalia desta ridícula bactéria luminosa que vive no oceano -- todas as bactérias tem sistemas como este.
E sada, to je samo neka vrsta polise osiguranja.
Agora, isso é apenas uma apólice de seguro.
0.85295391082764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faça Ike me dar sinal verde, e eu os chuto de volta para a Rússia! 